Genesis 28:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esau kpɔ be ye fofo Isak yra Yakob, eye wòɖoe ɖe Padan Aram be wòaɖe srɔ̃ le afi ma, ke ede se na Yakob be, “Megaɖe Kanaan nyɔnu o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke esi Esau kpɔ bena, Isak yra Yakob, eye wòɖoe ɖe Mesopotamia, bena wòaɖe srɔ̃ le afima, eye wòyrae de se nɛ gblɔ bena: Megaɖe srɔ̃ tso Kanaan-vinyɔnuwo dome o,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esau va nya be Isak yra Yakob, eye wòɖoe ɖe Padan-Aram be wòayi aɖaɖe srɔ̃ le afi ma. Enya hã be Isak de se na Yakob vevie le eyraɣi be megaɖe Kanaan-vinyɔnu aɖeke o.