Genesis 29:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi Laban se nya sia tso Yakob, nɔvia nyɔnu ƒe viŋutsu ŋu la, eɖe abla yi ɖakpee. Ekpla asi kɔ nɛ, gbugbɔ nu nɛ, kplɔe yi aƒe me, eye Yakob gblɔ nyawo katã nɛ le afi ma.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi Laban se nya siawo le nɔvianyɔnu ƒe vi Yakob ŋuti la, eƒu ɖu yi ɖakpee, eye wòkpla asi kɔ nɛ heɖuɖɔ nu nɛ, eye wòkplɔe va eƒe me. Eye wòxlẽ nya, siwo katã va dzɔ la, na Laban.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi Laban se nyruiayɔvi Yakob ŋkɔ la, eƒu du yi ɖakpee, kpla asi kɔ nɛ, gbugbɔ nu nɛ, eye wòkplɔe va aƒemee. Yakob gblɔ nya siwo katã va dzɔ la nɛ.