Genesis 29:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Laban gblɔ nɛ gbe ɖeka be, “Menye esi nye kple wò míenye ƒometɔwo ta nàwɔ dɔ nam dzodzro o. Ho neni maxe na wò?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Laban gblɔ na Yakob bena: Nɔvinye nènye! Ɖe nawɔ ɖɔ nam dzodzroa? Gblɔe nam, nuka lanye wò fetu?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ Laban gblɔ na Yakob be: “Togbɔ be nɔviwo míenye hã la, nyemadi be nàwɔ dɔ nam dzodzro o. Nenie maxe na wò? Gblɔe nam.”