Genesis 29:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Rahel ƒe nu nyo Yakob ŋu, eya ta Yakob gblɔ na Laban be, “Ne àtsɔ Rahel nam maɖe la, ekema mawɔ dɔ na wò ƒe adre.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yakob lɔ̃a Raxel, eyata wògblɔ bena: Masubɔ wò ƒe adre le Raxel, wò nyɔnuvi ɖevitɔ la ta.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Raxel ƒe nu nyo Yakob ŋu, eya ta egblɔ na Laban be: “Medi be mawɔ dɔ na wò ƒe adrẽ ne nàtsɔ Raxel, viwò nyɔnu ɖevitɔ nam maɖe.”