Genesis 29:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Laban ɖo eŋu be, “Melɔ̃. Enyo nam be matsɔe na wò boŋ wu be matsɔe na ame bubu aɖe si medo ƒome kplim o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Laban gblɔ bena: Enyo be, màtsɔe na wò, wu esi màtsɔe na ŋutsu bubu; nɔ gbɔnye!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Laban ɖo eŋu nɛ be: “Enyo nam be matsɔe na wò wu be matsɔe na ŋutsu bubu. Nɔ gbɔnye.”