Genesis 29:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ekpɔ alẽha etɔ̃ wotsyɔ akɔ anyi ɖe gbe dzi le vudo aɖe to, nɔ lalam be woana tsi yewo yewoano. Ke wotsɔ kpe gã aɖe tu vudoa nu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòkpɔ vudoa de le gbea dzi, eye alẽha etɔ̃ wotsyɔ akɔ anyi ɖe afima; elabena vudo sia me wokua tsi lena na alẽhawo wonona, eye kpe gãa ɖe le vudo la nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kasia eva ke ɖe vudo aɖe ŋu le agbledeƒe aɖe. Alẽha etɔ̃ tsyɔ akɔ anyi ɖe vudoa gbɔ. Eya mee wokua tsi le naa alẽhaawo wonona. Kpe gã aɖe le vudoa nu.