Genesis 29:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Yakob subɔ ƒe adre ɖe Rahel ta. Ke ƒe adreawo ɖi ŋkeke ʋɛ aɖewo ko le eŋkume, elabena elɔ̃ Rahel ŋutɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale Yakob subɔ ƒe adre ɖe Raxel ta, eye wòle nɛ abe ŋkekea ɖewo ko ene, le alesi gbegbe wòlɔ̃ne la ta.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Yakob subɔ nyruia ƒè adrẽ, ɖe Raxel ta; ke ɣeyiɣi la nɔ nɛ abe ŋkeke ʋɛ aɖe ko ene, elabe Raxel ƒe nu lé dzi nɛ ale gbegbe.