Genesis 29:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Laban ɖo eŋu be, “Mesɔ ɖe míaƒe kɔnyinyi nu be woaɖe ɖetugbi suetɔ gbã hafi woaɖe tsitsitɔ o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Laban ɖo ŋu ne bena: Menye míaƒe kɔ be, woatre ɖevitɔ ɖeɖe na xoxoetɔ o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Laban ɖo eŋu nɛ be: “Le mía de kɔnu nu la, vinyɔnu ɖevitɔ meɖea srɔ̃ hafi tsitsitɔ ɖenɛ o.