Genesis 29:35 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Lea gafɔ fu, gadzi ŋutsuvi, eye wòna ŋkɔe be Yuda si gɔmee nye “Kafukafu,” elabena egblɔ be, “Azɔ makafu Yehowa!” Emegbe la, Lea megadzi vi bubu aɖeke o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògafɔ fu dzi ŋutsuvi, eye wògblɔ bena: Azɔ la makafu Yehowa! Eyata wòna ŋkɔe bena Yuda. Emegbe la edzudzɔ vidzidzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Lea gafɔ fu gadzi ŋutsuvi, eye wògblɔ be: “Azɔ la, makafu Aƒetɔ!” Ale wòna ŋkɔe be Yuda. Tete Lea tsò vi.