Genesis 29:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yakob te ɖe alẽkplɔlawo ŋu, eye wòbia wo be, “Nɔvinyewo, afi ka míetso?” Woɖo eŋu be, “Míetso Haran.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yakob bia wo bena: Nɔvinyewo, afika mietso? Woɖo ŋu bena. Míetso Xaran!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yakob bia alẽkplɔlaawo be: “Nɔvinyewo, afi ka mietso?” Woɖo eŋu be: “Míetso Xaran.”