Genesis 29:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yakob bia be, “Mienya ame aɖe si woyɔna be Laban, eye wònye Nahor ƒe via?” Woɖo eŋu be, “Ɛ̃, míenyae.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Egblɔ na wo bena: Mienyã Naxor vi Laban mahã? Woɖo ŋu bena: Ẽ, mienyae!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ebia wo be: “Mienya Naxor vi, Labana?” Woɖo eŋu be: “Ẽ, míenyae.”