Genesis 29:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Woɖo eŋu nɛ be, “Míemlia kpea ɖa o va se ɖe esime alẽhawo kple alẽkplɔlawo katã va ƒo ƒu ɖe afi sia.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wogblɔ bena: Míale ŋui o, vaseɖe esime woaƒo alẽhawo katã nu ƒu; ekema míamli kpe la ɖa le vudoa nu, hafi miana tsi alẽawo woano.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woɖo eŋu be: “Míate ŋu awɔ nenema o, va se ɖe esime alẽhaawo katã naƒo ƒu, ekema míamli kpe la ɖa le vudoa nu, eye míana tsi wo woano.”