Genesis 3:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa Mawu bia nyɔnu la be, “Nu ka ta nèwɔ nu sia ɖo?” Nyɔnu la ɖo eŋu be, “Da lae blem.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yehowa Mawu gblɔ na nyɔnua bena: Nukaŋuti nèwɔ alea? Nyɔnu la ɖo ŋu ne be: Da lae blem, eye meɖui.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ Mawu bia nyɔnua be: “Nu kae nye esi nèwɔ?” Eɖo eŋu be: “Dae blem meɖui.”