Genesis 3:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eya ta Yehowa Mawu gblɔ na da la be, “Ɖe nu si nèwɔ ta la, “Maƒo fi ade wò ɖeka le aƒemelã kple gbemelã siwo katã le anyigba dzi la dome! Wò ƒodo dzi nàzɔ eye ʋuʋudedi anye wò nuɖuɖu le wò agbemeŋkekewo katã me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yehowa Mawu gblɔ na da la bena: Esi nèwɔ alea la, eyata woaƒo fi ade wò le aƒemelãwo kple gbemelãwo katã dome: Wò ƒodo dzi nazɔ, eye ʋuʋudedie naɖu le wò agbe me ŋkekewo katã me!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ Mawu gblɔ na da la be: “Le nu si nèwɔ ta la, woƒo fi de wò le aƒemelãwo kple gbemelãwo katã dome. Ƒodo dzi nàta le, eye ʋuʋudedie nàɖu le wò agbe me ŋkekewo katã me.