Genesis 30:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

elabena egblɔ be, “Dzi dzɔm ale gbegbe! Nyɔnu bubuwo abu be woyram vavã!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Lea gblɔ bena: Mekpɔ dzɔgbe nyui! Azɔ vinyɔnuwo akafum bena, dzɔgbenyuitɔ menye. Eyata wòna ŋkɔe be Aser.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Lea gblɔ be: “Dzi dzɔm! Azɔ mia tɔ nyɔnuwo akafum ayɔm be ‘Dzidzɔkpɔla.” Ale wòtsɔ ŋkɔ nɛ be Aser.