Genesis 30:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ena ŋkɔe be Zebulon si gɔmee nye “Nunana,” elabena egblɔ be, “Mawu tsɔ nu nyuiwo to dzinye na srɔ̃nye. Azɔ la, srɔ̃nye abum, elabena medzi ŋutsuvi ade nɛ.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Lea gblɔ bena Mawu na nu nyuia ɖem, azɔ srɔ̃nye abum, elabena medzi ŋutsuvi ade nɛ. Eyata wòna ŋkɔe be Zebulon.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Fifia Lea gblɔ be: “Mawu tsɔ nɔƒe xɔasi nam. Srɔ̃nye ade bubu ŋunye azɔ elabe medzi viŋutsu ade sɔŋ nɛ.” Ale wòna ŋkɔe be Zebulon.