Genesis 30:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Esi Rahel dzi Yosef vɔ megbe teti ko la, Yakob gblɔ na Laban be, “Medi be matrɔ ayi aƒe.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ke esi Raxel dzi Yosef megbe la, Yakob gblɔ na Laban bena: Do mɔm, ne mayi mía de.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Le Yosef dzidzi megbe la, Yakob gblɔ na Laban be: “Medi be nàdo mɔm mayi aƒe.