Genesis 30:26 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Na makplɔ srɔ̃nyewo kple vinyewo ɖe asi, elabena wò ŋutɔ ènya ale si mesubɔ wò ɖe wo tae.”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Tsɔ srɔ̃nye kple vinye, siwo ta mesubɔ wò ɖo la nam, ne madzo; elabena wò ŋutɔ ènya alesi mesubɔ wòe!
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Ɖe asi le srɔ̃nye kple vinye siwo ta mewɔ dɔ na wò ɖo la ŋu nam, ne madzo. Wò ŋutɔ ènya ale si mesubɔ wòe.”