Genesis 30:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Laban gblɔ nɛ be, “Meɖe kuku, mègadzo le gbɔnye o, elabena to nukaka me la, menya be wò afi sia nɔnɔe na mekpɔ yayra geɖe siawo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Laban gblɔ nɛ bena: Ve nunye dzro! Elabena medze sii bena, Yehowa yram le tawo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Laban gblɔ nɛ be: “Ne àɖe mɔ nam la, magblɔ be to afakaka me la, meke ɖe eŋu be tawòe Aƒetɔ yram ɖo.