Genesis 30:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Rahel gblɔ nɛ be, “Metsɔ nye subɔla Bilha na wò, dɔ egbɔ ne wòadzi vi, eye viawo nazu vinyewo.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ bena: Nye kosi Bilha enye si, ɖɔ kplii, bena wòadzi vi ɖe nye akɔ, eye maxɔ mamayɔvi tso egbɔ!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Raxel gblɔ be: “Nye subɔvi Bilha nye esi. Dɔ kplii ne wòadzi vi ɖe akɔ̀ nam, ne nye hã mazu vi nɔ to edzi.”