Genesis 30:32 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Na matsa le wò lãhawo katã me egbe, eye maɖe alẽ siwo katã le ŋɔtaŋɔta la kple alẽvi ɖe sia ɖe si le yibɔ kple gbɔ̃ siwo le ŋɔtaŋɔta la. Woawoe anye nye fetu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Egbe la matsa le wò lãha la katã me, eye maɖe lã, siwo le ŋɔtaŋɔta, kple esiwo tso kpɔ la, ɖe vovo: Alẽvi, siwo le yibɔ, kple gbɔ̃, siwo tso kpɔ, kple esiwo le ŋɔtaŋɔta la, nanye nye fetu!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eyae nye be egbe la, na matsa le wò lãha la katã me. Maɖe alẽ ɖe sia ɖe si ƒe agbalẽ me fli to kple esi le ŋɔtaŋɔta kple alẽvi yibɔwo kpakple gbɔ̃ siwo le ŋɔtaŋɔta kple esiwo ƒe agbalẽ me fli to la ɖe vovo. Woawoe maxɔ abe nye fetu ene.