Genesis 30:41 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Kpe ɖe esia ŋu la, ne ekpɔ be lã sesẽwo le asi yɔm la, etsɔa atilɔ siwo wòŋlɔ la dana ɖe tsinoƒea be woafɔ fu ɖe ati ŋɔŋlɔawo ŋu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye ne lã sesẽtɔwo le asi yɔm la, Yakob tsoa ati ŋɔŋlɔawo dana ɖe lãwo ƒe ŋku me le tsinonu la mè, bena woafɔ fu ɖe ati ŋɔŋlɔawo ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ nenye be lã sesẽtɔwo le asi yɔm la, Yakob tsɔa ati siwo ŋu wòfo tsro le la ɖoa wo ŋgɔ le tsinonua gbɔ bene woafɔ fu adzi vi siwo ƒe agbalẽ me anɔ abe atiawo ene.