Genesis 30:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Rahel na ŋkɔe be Naftali si gɔmee nye “Hoʋiʋli,” elabena egblɔ be, “Mele ho ʋlim sesĩe kple nɔvinye, eye mele dzi ɖum!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Raxel gblɔ bena: Meʋli heƒo koko na Mawu le nɔvinye ta, meɖu dzi Eyata wòna ŋkɔe bena Naftali.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Raxel gblɔ be: “Meƒo koko na Mawu, te kame kple nɔvinye, eye meɖu dzi.” Ale wòtsɔ ŋkɔ nɛ be Naftali.