Genesis 31:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Rahel kple Lea ɖo eŋu be, “Nu sia nyo na mí! Naneke mele afi sia na mí o; mía fofo ƒe kesinɔnuwo dometɔ aɖeke mazu domenyinu na mí o!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Raxel kple Lea woɖo ŋu nɛ bena: Ɖe gome kple domenyinyia ɖe gali na mi le mía fofo ƒe mea?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Raxel kple Lea ɖo eŋu na Yakob be: “Ɖe gome alo domenyinyi aɖe gale mía si le mía tɔ́ ƒeme afi siaa?