Genesis 31:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le sea nu la, kesinɔnu siwo Mawu tsɔ na wò to mía fofo dzi la nye mí kple mía viwo tɔ, eya ta wɔ nu sia nu si Mawu be nàwɔ la.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena kesinɔnu, siwo katã Mawu xɔ le mía fofo si la, wonye mía ŋutɔwo kple mia viwo tɔ; eyata wɔ nusianu, si Mawu gblɔ ha wò la ko!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kesinɔnu siwo katã Mawu xɔ le mía tɔ́ si la nye mía kple mía viwo tɔ, eya ta nu sia nu si Mawu gblɔ na wò be nàwɔ la, wɔe.”