Genesis 31:30 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Ke esi nèkpɔ be ele be yeadzo, eye aƒe nɔ dzrowòm vevie nenema ɖe, nu ka ta nèfi nye aklamakpakpɛwo dzoe ɖo?”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ke esi nèdzo, elabena aƒe le dzrowòm vevie la, nukaŋuti nefi nye mawuwo?
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Menya nyuie be aƒe le dzrowòm eya tae nèdzo ɖo. Ke nu ka ta nèfi nye mawuwo?”