Genesis 31:34 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Rahel nye ame si fi aklamakpakpɛawo. Etsɔ wo ɣla ɖe eƒe kposɔ ƒe akpa te, eye wònɔ anyi ɖe wo dzi. Togbɔ be Laban ka agbadɔawo me abe ale si wòate ŋui ene hã la, mete ŋu kpɔ aklamakpakpɛawo o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke Raxel fi aklama kpakpɛawo, eye wòtsɔ wo ɣla ɖe kposɔ ƒe akpa le hebɔbɔ no edzi. Eye Laban ka agbadɔ la katã me, ke mekpɔ naneke o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ Raxel fi mawuawo tsɔ ɣla ɖe kposɔ ƒe akpa te hebɔbɔ nɔ edzi. Laban ka nu sia nu me le agbadɔa me, gake mekpɔ mawuawo o.