Genesis 31:36 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yakob do dɔmedzoe ɖe Laban ŋu, eye wòbiae be, “Nu vɔ̃ ka mewɔ? Vo ka meda si ta nànɔ fu ɖem nam ale?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Azɔ Yakob bi dzi hedo dɔmedzoe ɖe Laban ŋuti. Eye Yakob bia Laban bena. Vo ka meda, eye vɔ ka mewo be, nele hosuhosu dom nam ale?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Yakob do dziku vevie ɖe Laban ŋuti. Ebia be: “Vo kae meda? Nu vɔ̃ ka gɔ̃e mewɔ si na be nèɖem ɖe nu alea gbegbe?