Genesis 31:37 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ esi nèka nye nuwo katã me ɖe, nu ka nèkpɔ si nye tɔwò? Tsɔe da ɖe wò ƒometɔwo kple tɔnyewo ŋkume, eye nàna woadrɔ̃ ʋɔnu le nye kpli wò dome.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eka nye nuwo katã me, aƒewo me nu ka nakpɔ mahã? Tsɔe va da ɖe mia kple nɔviwòawo katã ŋku me, bena woatso atia na mia dometɔ, si to dzo!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Togbɔ be nèka nye nuwo katã me hã, wò aƒemenu kae nèkpɔ? Tsɔe va da ɖe mí kple nɔviwòawo katã ŋkume, ne woabu fɔ, atso afia.