Genesis 31:39 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne lã wɔadãwo wu ɖewo la, ɖe metsɔa wo fiaa wò be nàɖe wo tso wò lãwo domea? Ao, meɖoa eteƒe na wò. Èna mexe fe ɖe wò lã ɖe sia ɖe si wofi tso wò lãhawo me la ta, eɖanye nye vodada, alo menye nye vodada o!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esiwo nu lé la, nyemetsɔa wo vanɛ na wò o, ke boŋ meɖoa eteƒe na wò, elabena èbianɛ tso asinye, eɖanye wofii le ŋɖɔ alo zã o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne lã lénu lé ɖe la, nye agbae; ɖe medinɛ ɖoa eteƒe. Ne wofi ɖe, ŋdɔ o, zã o, ɖe nènana media bubu ɖoa eteƒe na wò.