Genesis 31:48 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Laban gblɔ be, “Kpoƒuƒu sia nye ɖasefo le nye kpli wò dome egbea.” Eya ta woyɔe be Galed.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye Laban gblɔ bena: Kpekɔ sia enye ɖase le mia kple wò dome egbe. Eyata wona ŋkɔe bena Galed kple Mizpa,
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Laban gblɔ be: “Kpekɔ sia nanye ŋkuɖodzikpe na nye kple wò tso egbe dzi,” eya ta wòna ŋkɔe be Galed.