Genesis 31:49 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eya ta woyɔe hã be “Mizpa” si gɔmee nye “Nuŋudzɔla,” elabena Laban gblɔ be, “Aƒetɔ la nakpɔ egbɔ be ne míegale mía nɔewo gbɔ o hã la, míazɔ ɖe nubabla sia dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

elabena egblɔ be Yehowa anɔ mia kple wò ŋuti dzom, ne miegale adzɔge tso mia nɔewo gbɔ hã la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Laban gagblɔ be: “Ne míeklã ɖa tso mía nɔewo gbɔ hã la, Aƒetɔ nenɔ mía ŋu dzɔm.” Ale wòna ŋkɔ teƒe ma be Mizpa.