Genesis 32:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke èdo ŋugbe be yeawɔ nyui nam, eye yeana nye dzidzimeviwo nasɔ gbɔ abe ƒutake ene, eye womate ŋu axlẽ wo o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Meɖe kuku, ɖem tso nɔvinye si me, tso Esau si me; elabena mele evɔ̃m be, ava dze dzinye, eye wòaɖe zi dadawo kple viwo dome.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Evɔ wònye wòe gblɔ nam be: ‘Mana nu sia nu nadze edzi na wò nyuie; wò dzidzimeviwo asɔ gbɔ abe ƒutake si womate ŋu axlẽ o la ene.’ ”