Genesis 32:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Egblɔ na ame siwo le lãha gbãtɔ kplɔm la be ne wodo go Esau, eye wòbia wo be, “Afi ka yim miele? Ame ka ƒe subɔlawo mienye? Ame ka ƒe lãwoe nye esiawo?” la,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wotsɔ wo de dɔlawo si hamehame, eye wògblɔ na dɔlawo bena: Midze ŋgɔnye, eye mina lãhawo dome naɖe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egblɔ na dɔla ŋgɔgbetɔ be: “Ne nɔvinye Esau va do go wò, eye wòbia wò be: ‘Ame ka vie nènye? Afi ka nèyina? Ame ka ƒe lãhawoe nye esiawo le ŋgɔwò?’ mahã la,