Genesis 32:29 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yakob biae be, “Wò hã ŋkɔwò ɖe?” Ŋutsu la ɖo eŋu be, “Nu ka ta nèbia ŋkɔnye ta ɖo.” Eye wòyrae le afi ma.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ bena: Womagayɔ wò be Yakob akpɔ o, ke boŋ Israel, elabena ete kame kple Mawu kpakple ame, eye nete ŋui.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yakob xɔ edzi be: “Meɖe kuku, yɔ wò ŋkɔ nam.” Ke ŋutsua ɖo eŋu be: “Nu ka ta nèdi be yeanya nye ŋkɔ?” Tete wòyra Yakob.