Genesis 32:30 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yakob na ŋkɔ teƒea be “Peniel” si gɔmee nye “Mawu ƒe ŋkume,” elabena egblɔ be, “Mekpɔ Mawu ŋkume kple ŋkume, gake metsi agbe.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Yakob biae bena: Meɖe kuku, yɔ wò ŋkɔ nam! Eɖo ŋu bena: Nukaŋuti gɔ̃ nèle nye ŋkɔ ta biam? Eye wòyrae lé afima.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yakob gblɔ be: “Mekpɔ Mawu ŋkume kple ŋkume, gake metsi agbe.” Ale wòtsɔ ŋkɔ na teƒe ma be Peniel.