Genesis 32:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Fifia nyiwo, tedziwo, alẽwo kple subɔla geɖewo, ŋutsuwo kple nyɔnuwo siaa le asinye. Mele ame siawo ɖom ɖa be woana nyanya wò nye aƒetɔ be megbɔna, eye mele mɔ kpɔm be àxɔ mí nɔvitɔe.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ na wo bena: Ale miagblɔ na nye aƒetɔ Esau enye si: Wò dɔla Yakob be, míagblɔ na wò bena: Menɔ Laban gbɔ, eye metsi anyi ʋuu vaseɖe fifi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nyiwo, tedziwo, alẽwo, kluviwo kple kosiwo va ɖo asinye fũu, eya ta mele ame dɔm ɖe wò, nye aƒetɔ, be nàve nunye.’ ”