Genesis 33:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Yakob ɖo eŋu be, “Nye aƒetɔ, ɖeviawo dometɔ aɖewo metsi o, eye nenema ke vidzĩwo le lãwo dome. Ne míedo du wo akpa la, woaku,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eɖo ŋu ne bena: Nye aƒetɔ, wò ŋutɔ ènyae bena, ɖevi dzawo kple alẽ kple nyi vinɔwo le ŋunye ne woaƒo du ɖe wo nu ŋkeke ɖeka ko la, ekema lãha blibo la atsrɔ̃.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yakob ɖo eŋu be: “Nye aƒetɔ, wò ŋutɔ ènya be ɖevi suewo, lã vi nɔwo kple wo vi nonowo hã le ŋunye. Ne míekplɔ wo kple du ŋkeke ɖeka teti hã la, wo katã atsrɔ̃.