Genesis 33:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esau kpɔ nyɔnuawo kple ɖeviawo, eye wòbia be, “Ame kawoe nye esiawo le ŋuwò?” Yakob ɖo eŋu be, “Vinyewoe, Mawue na ɖevi siawo nye wò subɔla to eƒe amenuveve me.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye esi wòfɔ kɔ dzi kpɔ nyɔnuawo kple ɖeviawo la, ebia bena: Amekawo nye esiawo le ŋuwò mahã? Eɖo ŋu bena: Woawoe nye vi, siwo Mawu na wò dɔla!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi Esau fɔ kɔ dzi kpɔ nyɔnuawo kple ɖeviawo la, ebia be: “Ame kawoe nye esiawo le ŋuwò?” Yakob ɖo eŋu be: “Vi siwo Mawu nyo dɔme, na nye wò dɔla woe.”