Genesis 33:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esau bia be, “Lãha kawoe nye esiwo kpɔm mele?” Yakob ɖo eŋu be, “Woawoe nye nye nunanawo na wò nye aƒetɔ be nàve nunye.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòbiɛ bena: Ha blibo ka enye si va kpem le mɔ dzi? Eɖo ŋu be: Bena nye aƒetɔ nave nunye!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esau biae be: “Lãha kawoe nye gbogbo siwo va kpem le mɔ dzi?” Yakob ɖo eŋu be: “Ɖe mebe matsɔ wo afa dzi na nye aƒetɔ.”