Genesis 34:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Miate ŋu atsi mía dome; anyigba la li faa na mi. Minɔ edzi, mitsa asi le edzi, eye miakpɔ viɖe le edzi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Minɔ mía gbɔ, kpɔ ɖa, anyigba la enye si, minɔ edzi, eye miatsa le edzi, eye míatsi edzi dika.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ekema mianɔ mía gbɔ; mianɔ anyigba la ƒe afi si dze mia ŋu, eye miatsa asi le mía dome aɖo nunɔamesiwo na mia ɖokui faa.”