Genesis 34:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Emegbe la, Sekem gblɔ na Dina fofo kple nɔvia ŋutsuwo be, “Meɖe kuku, mive nunye, eye miana Dina nazu srɔ̃nye. Mana nu sia nu si miabia la mi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Sixem gblɔ na fofoa kple nɔviawo bena: Ne miave nunye la, ekema nusianu, si miabiam la, mana.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Sixem hã gblɔ na Dina tɔ́a kple nɔvia ŋutsuawo be: “Minyo dɔme nam ko eye nu sia nu si miabia la, mana faa.