Genesis 34:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wogblɔ be, “Míate ŋui gbeɖe o, elabena mietso aʋa o. Anye ŋukpe na mía nɔvinyɔnu la be wòaɖe bolobolotɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wogblɔ na wo bena: Míate ŋu awɔ nya sia dzi be, miatsɔ mía nɔvinyɔnu na bolobolotɔ o, elabena esia enye ŋukpe na mí.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wogblɔ nɛ be: “Míate ŋu aɖe asi le mía nɔvinyɔnu ŋuti be wòaɖaɖe bolobolotɔ o, elabe enye ŋukpenanu na mí.