Genesis 34:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ɖekakpui la, ame si nye bubume wu ame bubuawo katã le fofoa ƒe aƒe me la wɔ ɖe ɖoɖo si wowɔ la dzi enumake, elabena elɔ̃ Yakob ƒe vinyɔnu la.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye ɖekakpui la, amesi fofoa ƒemetɔwo buna ŋutɔ la, meɖe: ɖe megbe le ewɔwɔ me o, elabena Yakob vinyɔnu la ƒe nu nyo eŋu ŋuta.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ɖekakpui la mehe nyaa kura o, elabe Yakob vinyɔnu la ƒe nu nyo eŋu ŋutɔ. Gawu la, ɖekakpui la nye ame si tɔ́a ƒometɔwo buna wu le ƒomea me.