Genesis 34:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ne míewɔ esia la, ekema woƒe lãhawo, kesinɔnuwo kple dɔwɔlã siwo nye wo tɔ la azu mía tɔ, eye kesinɔnuwo ava míaƒe dukɔa me. Mina míalɔ̃ ɖe woƒe biabia sia dzi, ale be woanɔ mía dome.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Woƒe lãhawo, kesinɔnuwo kple woƒe dɔwɔlãwo katã la menye mia tɔ, woanye oa? Eyata mina míawɔ woƒe nya la dzi, ekema woanɔ mia gbɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Menye ɖeko woƒe lãhawo, nunɔamesiwo kple dɔwɔlãwo katã azu mía tɔ oa? Eya ta mina míalɔ̃ ɖe woƒe nya la dzi ko ne woanɔ mía gbɔ.”