Genesis 34:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nu si Sekem wɔ ɖe Dina ŋu la va ɖo Yakob ƒe to me. Esi via ŋutsuwo nɔ nyi kplɔm le gbedzi hafi wòse nya la ta la, mewɔ naneke tso nya la ŋu o va se ɖe esime via ŋutsuawo trɔ gbɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yakob se be, wogblẽ vianyɔnu Dina, ke viaŋutsuwo le gbedzi le eƒe alẽhawo gbɔ, eye Yakob zi kpi, vaseɖe esime wogbɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yakob se be egblẽ Dina, ye vinyɔnuvia. Ke esi via ŋutsuwo nɔ gbe dzi le lãhawo gbɔ le ɣe ma ɣi ta la, ezi kpi va se ɖe esime wogbɔ.