Genesis 34:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Hamor gblɔ na Yakob be, “Vinye Sekem lɔ̃ viwò Dina ŋutɔ, eye wòdi vevie be wòazu ye srɔ̃. Meɖe kuku, ɖe mɔ nɛ wòaɖee.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Xamor ƒo nu kpli wo gblɔ bena: Vinye Sixem ƒe dzi ku de mia nɔvinyɔnu la ŋuti; mede kuku, mitsɔe nɛ, ne wòaɖe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Xamor gblɔ na wo be: “Mia vi Dina ƒe nu lé dzi na vinye Sixem ŋutɔ, eya ta meɖe kuku, mitsɔe nɛ ne wòaɖe,