Genesis 35:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mawu gblɔ nɛ be, “Wò ŋkɔe nye Yakob, gake womagayɔ wò azɔ be Yakob si gɔmee nye ‘Amebala’ o, ke boŋ woayɔ wò azɔ be Israel si gɔmee nye ‘Ame si te kame kple Mawu.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Mawu gblɔ nɛ bena: Ŋkɔwò enye Yakob; tso esia dzi la womagayɔ wò bena Yakob o, ke boŋ wò ŋkɔ anye Israel. Eyata woyɔnɛ bena Israel.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mawu gblɔ nɛ be: “Ŋkɔwòe nye Yakob, ke tso fifia dzi heyina la, woayɔ wò be Israel.” Ale Israel zu ŋkɔ nɛ.