Genesis 37:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ ya la, elĩ drɔ̃e la na fofoa kple nɔviawo siaa, ke fofoa ka mo nɛ hebiae be, “Drɔ̃e ka tɔgbie nye esia? Ɖe nye kple dawò kple nɔviwòwo míava de ta agu na wò gbe ɖekaa?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye esi wòlii na fofoa kple nɔviawo la, fofoa ka mo nɛ, eye wògblɔ nɛ bena: Drɔ̃e ka enye si nèku? Alo ɖe mia kple dawo kple nɔviwòwo míava dze klo ade ta agu na wò mahã?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yosef lĩ drɔ̃e la na tɔ́a kple nɔviawo. Ke tɔ́a ka mo nɛ gblɔ be: “Drɔ̃e ka ƒomevie nye esia nèku? Ɖe nye kple nɔwò, kpakple nɔviwòwo míava dze klo ade ta agu na wòa?”