Genesis 37:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale wògblɔ nɛ be, “Yi nàkpɔe ɖa be nu sia nu le edzi yim nyuie na nɔviwòwo kple woƒe lãwo hã, eye nàva gblɔe nam.” Ale wòɖoe ɖa le Hebron ƒe Balime. Esime Yosef ɖo Sekem la,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ ne bena: Yi ɖakpɔ bena, nɔviwòwo kple lãhawo li sesĩe mahã? Emegbe la nava gblɔe nam. Ale wòdɔe tso Xebron-bali me, eye wòva Sixem.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tɔ́a gblɔ nɛ be: “Yi nàɖakpɔ ɖa be nɔviwòwo kple lãhaawo li nyuie hã, ne nàva gblɔ nam.” Ale tɔ́a dɔe tso Xebron-bali me ɖo ɖe Sixem. Esi wòyi la,